Receive exquisite poems.
Indhan
chhoTe the, maa(n) upale thaapaa karatee thee
ham upalon par shaklen goo(n)dhaa karate the
aa(n)kh lagaakar - kaan banaakar
naak sajaakar -
pagaḌee vaalaa, Topee vaalaa
meraa upalaa -
teraa upalaa -
apane-apane jaane-pahachaane naamon se
upale thaapaa karate the

ha(n)sataa-khelataa sooraj roz savere aakar
gobar ke upalon pe khelaa karataa thaa
raat ko aa(n)gan men jab choolhaa jalataa thaa
ham saare choolhaa gher ke baiThe rahate the
kis upale kee baaree aayee
kisakaa upalaa raakh huaa
vo panDit thaa -
ik munnaa thaa -
ik dasharath thaa -
barason baad - main
shmashaan men baiThaa soch rahaa hoo(n)
aaj kee raat is vakt ke jalate choolhe men
ik dost kaa upalaa aur gayaa!
- Gulzar
Ref: Pukhraj - Gulzar
Pub: Rupa and Company
15, Bankim Chatterji Street, Calcutta 700 073

***
Donate
A peaceful house of the beauty and solace of Hindi poetry, free from the noise of advertisements... to keep Kaavyaalaya like this, please donate.

₹ 500
₹ 250
Another Amount
This Month :
'Jo Hawaa Mein Hai'
Umashankar Tiwari


jo havaa men hai, lahar men hai
kyon naheen vah baat
mujhamen hai?

shaam kandhon par lie apane
zindagee ke roo-b-roo chalanaa
roshanee kaa hamasafar honaa
umr kee kandeel kaa jalanaa
aag jo
jalate safar men...
..

Read and listen here...
This Month :
'Divya'
Goethe


Translated by ~ Priyadarshan

nek bane manuShy
udaar aur bhalaa;
kyonki yahee ek cheej़ hai
jo use alag karatee hai
un sabhee jeevit praaNiyon se
jinhen ham jaanate hain.

svaagat hai apnee...
..

Read and listen here...
होलोकॉस्ट में एक कविता
~ प्रियदर्शन

लेकिन इस कंकाल सी लड़की के भीतर एक कविता बची हुई थी-- मनुष्य के विवेक पर आस्था रखने वाली एक कविता। वह देख रही थी कि अमेरिकी सैनिक वहाँ पहुँच रहे हैं। इनमें सबसे आगे कर्ट क्लाइन था। उसने उससे पूछा कि वह जर्मन या अंग्रेजी कुछ बोल सकती है? गर्डा बताती है कि वह 'ज्यू' है। कर्ट क्लाइन बताता है कि वह भी 'ज्यू' है। लेकिन उसे सबसे ज़्यादा यह बात हैरानी में डालती है कि इसके बाद गर्डा जर्मन कवि गेटे (Goethe) की कविता 'डिवाइन' की एक पंक्ति बोलती है...

पूरा काव्य लेख पढ़ने यहाँ क्लिक करें
random post | poem sections: shilaadhaar yugavaaNee nav-kusum kaavya-setu | pratidhwani | kaavya-lekh
contact us | about us
Donate

a  MANASKRITI  website